LV
Koncepts nerodas vienā dienā. Idejas atnāk pie mums visnegaidītākajos brīžos. Braucot ar prāmi no Tallinas uz Helsinkiem un vērojot bezgalīgo jūras klaju, pēkšņi galvā sāk nākt domas par mīkstu kamieļu vilnu, logiem ar Austrumu mozaīkām, dīvāniņiem un spilveniem, baltām apmestām sienām un austrumu paklājiem. Un mūziku un smaržu. Austrumu garšvielas, ko veda ar karavānām no Ķīnas un Indijas. Kanēlis, safrāns...
ENG
Koncepts nerodas vienā dienā. Idejas atnāk pie mums visnegaidītākajos brīžos. Braucot ar prāmi no Tallinas uz Helsinkiem un vērojot bezgalīgo jūras klaju, pēkšņi galvā sāk nākt domas par mīkstu kamieļu vilnu, logiem ar Austrumu mozaīkām, dīvāniņiem un spilveniem, baltām apmestām sienām un austrumu paklājiem. Un mūziku un smaržu. Austrumu garšvielas, ko veda ar karavānām no Ķīnas un Indijas. Kanēlis, safrāns...
ENG
Koncept doesn`t come in a single day. Ideas come to us in the most unexpected moments. A ferry from Tallinn to Helsinki, and watching the endless sea deck, suddenly ideas of soft camel wool, windows with Eastern mosaics, sofas and pillows, white plastered walls and oriental rugs, started to come to my head. And music and fragrance. Oriental spices, which led the convoy from China and India. Cinnamon, saffron...
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru