Kafejnīca ir gatava!

Beidzot sapnis ir īstenojies un ir atvērta jauna kafejnīca Dobelē. Dobelnieki droši vien jau ir paspējuši nobaudīt tasi kafijas un izgaršot jaunā šefpavāra ieviestos ēdienus.

Maiga gaisma un orientālas lampas

Apgaismojums rada noskaņu. Tas nedrīkst būt pārāk spilgts un reizē arī ne pārāk tumšs. Atradu skaistas lampas, kas lieliski iederās kafejnīcas konceptā. Lampas ir no cieta materiāla, ar austrumnieciskiem rakstiem. Gaismai spīdot caur tiem telpā rodas pusēnas un ēnu rotaļas. Tās novietosim virs galdiem un letes. Apaļajās sēdvietās būs apaļi prožektori, kas apgaismos tikai galda virsmu. Un lielformāta izdrukas ar kamieļiem izgaismosim no augšas, lai būtu sajūta, ka tās atrodas tālāk kā ainava fonā un tās apspīd saules gaisma. Tādā veidā telpa iegūs plašumu un vienlaicīgi būs arī pietiekami omulīga.

Bērnībā cēlāt smilšu pilis?

LV
Laikam jau katrs, kas reiz bērnu dienās spēlējies jūras vai upes malā ir cēlis smilšu pilis. Tādēļ arī šajā kafejnīcas konceptā, kur tik daudz apspēlēta smilšu tēma būs vieta mazajiem sapņotājiem.

ENG

I guess everyone who has played by the sea or the river in his childhood has built sand castles. Therefore, in this cafe concept, there is so much to play on the sand theme will be a place for small dreamers.

Skaistums un praktiskums

LV
Ir atnākuši paraugi grīdas materialiem. Tiešām skaisti, nevaru izvēlēties, varbūt izmantot abus veidus? Abi ir vienlīdz piemēroti sabiedriskām telpām, viegli kopjami, nenodils un labi kombinējās ar gludo grīdas segumu. Reljefais vienkrāsainais tomēr labāk. Varbūt veidot kopējo telpu ar reljefo segumu, bet bērnu zonu ar rakstaino? Lai būtu atšķirība un tad man būs iespēja izmantot abus šos grīdas paklājus... Bērnu zona būs pašā priekšplānā, tur būs vieta jaunajām māmiņām ar mazuļiem vai vecmāmiņām ar bērniem, kamēr māmiņas iepērkas lielveikalā. Tas būs kā nosacīta smilšu kaste ar rotaļīgām paklājflīzēm, kas dažādi kombinējas un veido neatkārtojamu rakstu. No kafejnīcas šī daļa būs atdalīta ar vieglu starpsienu un atvērta uz veikala pusi.
ENG

There are samples of flooring materials come. Really beautiful, I can not choose, maybe use both types? Both are equally suited for public areas, low maintenance, won`t wear off and well combined with smooth flooring. However, a single-color embossed is better. Maybe build a common space with embossed cover, but the children's area with a patterned? To be a gap, and then I will be able to use both of these floor mats ... Children's area will be the same fore, there will be a place for new mothers with babies or grandmothers with children while mothers shopping mall. This will be the notional sandpit with leaping carpet tiles in various combinations and form a unique pattern. The coffee shop, this part will be separated by a partition and an easy open side of the store.

Plašuma izjūta

LV
Tuksnesis un jūra ir kaut kas bezgalīgs, prātam neaptverams plašums.. Tādai jābūt arī telpai - gaišai, plašai, saulainai un bezgalīgai. Saulano smilšu sajūtu panākšu ar grīdas klājumiem, bet plašuma sajūtu ar griestu materiālu. Domāju izmantot iestieptos griestus gaišā zilganzaļā pasteļtonī. Tie dos nepieciešamo dziļumu un krāsu. Lai pastiprinātu tāluma sajūtu pie galējās sienas būs lielformāta uzdruka ar kamieli un jūru fonā. Un pašas sēdvietas būs apaļas ar augstu sēdekli, kas apliecas apkārt abiem sēdētājiem un savienojas augšā - kā stilizēts kamieļa kupris šķērsgriezumā.  No iekšpuses iztapsētas ar mīkstu polsterētu audumu. Kafejnīcai jābūt modernai ar vieglām, tiko jaušamām atsaucēm uz austrumiem. Atsevišķo svinību telpu es atdalīšu ar vieglu stikla starpsienu uz kuras būs caurspīdīgi austrumnieciski ornamenti. Tas ļaus justies šajā telpā atsevišķi no citiem un tai pat laikā kopējā telpa nezaudēs savu veselumu un vieglumu.
ENG

The desert and the sea is something infinite, incomprehensible vastness .. That should be in the room - bright, spacious, sunny and indefinite. Saulano sand will make sense to the floor covering, but the feeling of spaciousness in the ceiling material. I think to use the stretch ceiling blue-light pastel colors. They will provide the necessary depth and color. To enhance the sense of remoteness from the extreme wall will be imprinted with a large camel and the sea in the background. and the same seats will be round with a high seat that wrap around both sit down and connect the top - as stylized camel hump section. From inside iztapsētas with soft padded fabric. Be a modern cafeteria with light, have just discerned a reference to the east. I separate function room with easy removal of the glass partition that will be transparent oriental ornaments. This will allow the space to feel separate from others and at the same time the total area will not lose their integrity and ease.

Kā ideju īstenot dabā

LV
Kā interjerā radīt tuksneša noskaņu? Atradu ļoti jaukas reljefas paklājflīzes no firmas Anitra, kā arī linolejam līdzīgu, tikai krietni cietāku grīdas materiālu Spacia, kas toņu ziņā saskaņojas ar paklāju. No abiem šiem materiāliem radīšu grīdas zīmējumu, kas atgādina smilšu rakstus jūrmalā. Paklāja reljefu būs patīkami just sēžot pie galdiņiem, bet Spacia cietais klājums būs ērti kopjams un mazgājams ieejas un letes zonās. Pagaidām vēl svārstos starp diviem paklājiem. Viens ir no dizaina kolekcijas un pats par sevi ir ļoti krāšņš, bet otrs atkal tonāli labāk iet kopā ar cieto grīdas klājumu. Pasūtīju paraugu, tad arī kopā ar pasūtītāju izlemsim. Links uz dizana paklāju: dizaina paklājs
ENG

How to create the interior atmosphere of the desert? I found a very nice tactile  karpets from the company  Anitra, as well as linoleum-like, only much harder flooring material Spacio, which accords with the terms of tone carpet. From both of these materiāls I will create a floor pattern that resembles sand beach articles. The carpet pattern is nice just sitting at the dinner table, but Spacio hard coating is easy to clean and washable entrance and counter areas. There is between two carpets. One is from the design collection in and of itself is gorgeous, and the other re-tonally better to go with solid flooring. Ordered sample, together with the customer decide the. Link to the design carpet : dizaina paklājs

Koncepts kafejnīcai KARAVĀNA

LV
Koncepts nerodas vienā dienā. Idejas atnāk pie mums visnegaidītākajos brīžos. Braucot ar prāmi no Tallinas uz Helsinkiem un vērojot bezgalīgo jūras klaju, pēkšņi galvā sāk nākt domas par mīkstu kamieļu vilnu, logiem ar Austrumu mozaīkām, dīvāniņiem un spilveniem, baltām apmestām sienām un austrumu paklājiem. Un mūziku un smaržu. Austrumu garšvielas, ko veda ar karavānām no Ķīnas un Indijas. Kanēlis, safrāns...
ENG

Koncept doesn`t come in a single day. Ideas come to us in the most unexpected moments. A ferry from Tallinn to Helsinki, and watching the endless sea deck, suddenly ideas  of soft camel wool, windows with Eastern mosaics, sofas and pillows, white plastered walls and oriental rugs, started to come to my head. And music and fragrance. Oriental spices, which led the convoy from China and India. Cinnamon, saffron...